秋林原创提示您:看后求收藏(斗罗小说网www.avynyet.com),接着再看更方便。

“同传的翻译出事了?!”

“这几个小翻译在说什么?”

“不会吧,他们居然没有关上外放!”

联合国3号议事大厅里还没摘下耳机的一百多名代表瞪着疑惑的眼神,左右互相看着传递着信息。这些代表们肤色不同,衣着不同,但显然都能听懂耳机里的语言,无疑是通用的英语了。他们边听边寻找着声音的来源,最后不约而同地把目光集中在会场右侧墙边那间小小的玻璃密封的同声传译翻译室,里面有三个年轻的男女译员的身影。

前面的主席台上,坐在那里的两排官员同样也是诧异的反应,听着耳机里的内容面面相觑,接着也纷纷把头扭向了同传翻译室。

他们身后的满墙蓝底的大幅会标正中是联合国的徽章,金黄色的两支橄榄枝环抱着雪白的地球北极。徽章下面是一行庄重的粗体英语,显然是这场会议的主题,在并不明亮的灯光下仍然很醒目。

《环保与能源——全球百城市长论坛峰会》

主办单位处稍小字号的两行英语缩写注明了联合国的两家机构:

UNDP (联合国开发计划署)

UNEP (联合国环境规划署)

再下面还有几行并列再稍小字号的缩写,显然是协办机构的名称,共有五家:

UN-HABITAT(联合国人类住区规划署、人居署)

WHO (世界卫生组织)

UNESCO (联合国教育、科学与文化组织)

UNCHS (联合国生态环境中心)

WBG (世界银行集团、全球环境基金会)

坐在主席台上的人就是这些机构的负责官员,他们个个西装革履,正襟危坐,桌前都摆放着写有各自组织和名字的桌牌。主席台两侧的墙面上各有一大屏幕,是供发言人演讲的PPT使用的,当然可以播映各种多媒体资讯。看来这是一场严肃且涉及世界范围的会议。

从大家看向同传翻译室的目光可以清楚,前面主席台上已没有人在发言,已经不需要再翻译了,但参加会议的各国市长和联合国官员还没来得及摘下的耳机里仍然传来译员的声音,而且传来的内容显然是令他们震惊的。已摘下耳机的代表在戴着耳机的代表提示下又戴上耳机,惊诧的神色顿显,有人还看着主席台忍俊不禁窃笑着。

耳机里一个女生在说着:“这些市长们的发言都是外交辞令、官场文章,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
遇到前任,我扭头就走

遇到前任,我扭头就走

莘虞姬陌
烟雨时节下江南,小桥流水挽酥腰。 “阿绾,求你别走...." ”凌枭,我们不是一路人。" "那我荡平所有的路” 你是光明,我便走向光明;你是晦暗,我便走向晦暗,只要是你就好。 六年前苏若是舞台上闪闪发光的天才舞蹈少女,她一次又一次等着爱人的平安;六年后,凌枭是令人闻风丧胆的冥渊少主,重逢的时刻,一个卑微至斯,一个却已新生。 熟悉的脸庞,熟悉的身影,尘封的记忆被一一唤醒,而过
言情 连载 58万字
七零凝脂美人,闪婚随军当团宠

七零凝脂美人,闪婚随军当团宠

半日闲人
林若睡了一觉穿到了被闺蜜硬塞给她看的一本年代文里,还穿成了出场即凉凉的炮灰小可怜。 好在,她被救了。 后来从医院醒来的林若,面对救命恩人,突然来了句! “同志,你结婚了吗?有对象吗?” 得到的答案是,“没有,单身!” 中间经历一番你问我答后,两人领证了。 领证后,林若先把继妹送下乡,再把后妈踢出门,最后拿着妈妈留下的丰厚嫁妆,开始了随军的美好摆烂生活。 …… 家属院得知陆团出任务带回来了一个媳妇儿
言情 连载 81万字
娱乐之从截胡大蜜蜜开始

娱乐之从截胡大蜜蜜开始

二花一岁半
+++++。 田野,作为一名生活在社会最底层的普通人,从没想过自己穿越这个东西会降临到自己头上。 来到平行世界后,又因为系统的出现,使得他的人生彻底发生了翻天覆地的变化。 开局只有一年寿命,为了活命,也为了改变人生,他毅然决然的走向了一条自己从未敢想的人生道路。 书写的不多,却本本精彩。 歌唱的不多,却首首经典。 戏演的不多,却总是让人难以忘怀。 他多情,却不滥情。 他多金,却低调的可怕。 他才华
言情 连载 56万字
靠做海王在修仙界登顶

靠做海王在修仙界登顶

十一月雪
林虞,一个平平无奇的大学生,在游戏中被开红狗杀掉后,竟穿越进了同背景的仙侠大陆。 早知道买个厉害的号了,这下怎么混?自己只是一个柔弱的刺客啊! 谁成想,这个大陆中的人物关系是以她为中心构建的。 哟!那可不虚了,她是海王啊! 我菜没关系,我的鱼儿厉害就行。 可是…… 看着打起来的众人,林虞只能喊出那句经典的话—— “你们不要再打了啦!” “就不能把对我的争抢,化作对我的关爱吗?”
言情 连载 107万字