周作人提示您:看后求收藏(斗罗小说网www.avynyet.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
耳鬓厮磨

耳鬓厮磨

栖迟Q
晋江; 总书评数:359 当前被收藏数:3391 营养液数:82 文章积分:33,553,610 文案 桑桑容妍姝丽,家世显赫,自幼被定为太子妃 着华服,点绛唇,一颦一笑间撩人心魂 “此等妖女何能母仪天下?”太子谢濯很是不喜,遂成亲后决定将太子妃放置后院,待日后寻了机会两人和离便是 谁料此举正合了桑桑心意,如此气人又欠扁的太子,爱谁要谁要 某夜,桑桑吃酒过多,眸底水雾遮绕,雪腮泛红,醉醺醺的扑入太
玄幻 连载 27万字
燕难归(红尘劫同人)

燕难归(红尘劫同人)

panzer12
[凌辱]很多年以后,江燕燕还是会回想起见到那个男人的下午。那是个阳光明媚的下午,燕燕和那个男人约在了一个靠街角的咖啡店见面,两个人就坐在店外的桌子。不过是一次正常的客户接触业务。那天的阳光真好啊,而现在,她转过头,眼光漫无目的的扫过四周,只能看到不断摇晃的地板。墙壁上纵向的肋板,隔壁传来的隆隆的发动机声音都在告诉她这是某艘船的船舱。至于阳光,自从她走进这个船舱就再也没有照进这个黑暗的角落了。“应该
玄幻 连载 8万字
火影:我五条悟最强

火影:我五条悟最强

不吃香菜就吃葱
“真抱歉啊,没让宿傩使用全力。” “这是我能说出的话吗??人设崩了啊老弟,我选择收回!” 被立下束缚的宿傩进行腰斩,这不该是我的结局。 既然如此,重生吧——不吃香菜说的。 这是一个没有咒术,没有咒灵的世界,有的,仅仅只有分崩离析的五大国。 而我五条悟,恰巧出现在一个小国,终日落雨,久阴无晴。 但有一天,一个白发男子的出现改变了我的现状。 他说他叫自来也。 最强的故事,由此开始书写。 宇智波斑:五条
玄幻 连载 36万字
诸天:从红楼开始修行

诸天:从红楼开始修行

大圣呼大圣
红楼中,入得红尘锁千秋,江山兵法,欲刀兵入库。 水浒前,养的帝星飘摇意,难知冷暖,想天心人心。 聊斋梦,演教妖魔称教尊,非小天下,养苍生万类。 西游路,观八十一劫如火,欲出四猴,化心猿入道。 封神劫,得劫难如雨纷飞,超圣人心,邀魔祖入灭。
玄幻 连载 116万字
战舰少女 地下 火箭 触手服

战舰少女 地下 火箭 触手服

不会写文的斯佩
深海地下整备室内。卡伯特斜正靠在机甲手掌上恢复体力。不得不说,自己身上的深海战斗服,比人类的舰服要先进许多。海伦娜将私处的破口贴在一起后,衣服仿佛有生命一样,自动生长修复回来,起码自己不用担心私处暴露在外了。而此时的海伦娜则操纵机甲,向门口原路返回。这台机甲的驾驶舱本身是为机械章鱼所设计,内部空间少得可怜,现在海伦娜实际上是挂在机甲的肩头上,将手伸进驾驶室来操纵。回到门口,卡伯特的体力也恢复得差不
玄幻 连载 1万字
帝后他还在跑路

帝后他还在跑路

苏怀荒
关于帝后他还在跑路:别人家的小孩都被父母教育要好好学习力争第一,但萧晚不一样。他爹萧雪满教育他:“崽崽乖,不要一直考第一了行吗?你看你都不知道让一让其他小朋友,很不礼貌的。”萧晚:“……”他有一天终于鼓起勇气问为什么,得到如下回答:“崽啊,你要是冒地太出头,被一重天的人发现了,你和爹都会被他们抓起来关到天荒地老,可怕不可怕?”萧晚:“……哇,好可怕哦。”(棒读)世间共有十八重天,按实力依次分层,萧
玄幻 连载 32万字