周作人提示您:看后求收藏(斗罗小说网www.avynyet.com),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
猪八戒回高老庄

猪八戒回高老庄

春暖花开四季
灵山峰头聚彩霞,极乐世界起瑞云。大须弥山大雷音寺内,唐僧五师徒正接受佛祖赐封。“唐僧,汝前世原是我之二徒,名唤金蝉子。因为汝不听说法,轻慢我之大教,故贬汝之真灵,转生东土。今喜皈依,万里迢迢,取去真经,甚有功德,加升大职正果,汝为旃檀功德佛。“孙悟空,汝因大闹天宫,吾以莫大法力,压在五行山下,幸天灾满足,归于我教,且喜汝隐恶扬善,降妖除魔,全始全终,加升大职正果,汝为斗战胜佛。“猪悟能,汝本天河水
玄幻 连载 0万字
天王战神之崛起

天王战神之崛起

凌云长梦
叶枫出生,天降凶火,没入丹田,乃为妖星?至此,帝都追杀,宗门勾结,父母亡,兄弟死,爱人逝,国土破,城池毁!他将何去何从?是向命运低头?还是向权贵屈服? 不…… 他手握残剑,脚踏乾坤,傲视群雄,气吞山河! 什么是王?他要统统撕碎! 什么是神?他要毁灭重塑! 为兄弟可以流血! 为爱人决然赴死! 但面对邪恶,他杀伐滔天,从不手软! 残剑出鞘…… 谁与争锋……
玄幻 连载 35万字
穿成年代文反派的漂亮后妈[七零]

穿成年代文反派的漂亮后妈[七零]

酒筝
晋20220710完结总书评数:633当前被收藏数:4162文案:看着眼前三个正在捡垃圾吃的脏兮兮小孩,林初夏知道,他们未来前途可期,不仅成为了大反派,报复了社会,也报复了她。因为她是穿书的,穿进了一本年代文里,她林初夏就是这本书里的后妈,对年幼的三个小反派各种虐待,最后的下场是饿死在街头,捡不到垃圾吃……林初夏拉住了三个小邋遢鬼回家,把他们洗得干干净净,并带着他们一起上山挖竹笋野菜,从小教育他们
玄幻 连载 21万字
冷酷剑尊俏蛇妖

冷酷剑尊俏蛇妖

于蜚
蛇妖佘宴白想化龙想了千百年,不料渡劫讨封那天遇上了醉酒的人间太子敖夜。敖夜一句醉言,害得佘宴白不仅化龙失败,还修为尽失。于是心怀怨恨的蛇妖化作一容貌昳丽、阴郁苍白的美人入了太子东宫。岂料最后不仅大仇没有得报,还怀上了已是暴君的仇人的蛇蛋。摸着愈发圆润的腰身,雄性蛇妖果断死遁带球跑。敖夜国破欲拔剑自刎却被一仙人救下收为徒弟,从此踏上漫漫仙途。短短百年,走太上忘情之道的敖夜便成为修仙界赫赫有名的剑尊。
玄幻 连载 74万字
穿越到里番世界

穿越到里番世界

yinersan
穿越到里番世界是怎样一种体验?就是无论跟谁,无论在什么样的场合,都会发生h的事情……阅读提示:本文原创,非同人。文中情节均为想象,请读者亲们不要代入现实~uk
玄幻 连载 4万字
靠属性变强,我在镇守司吃软饭

靠属性变强,我在镇守司吃软饭

云端之蓝
这个世界多少有些不正常, 穿越而来的许凌感觉倍受针对, 诡异缠身?随手处理个小卧底竟遇见气运之子? 未婚妻是大佬转生逼我退婚? 反手他便与镇守司大小姐私奔。 属性系统使他不断变强,混日子软饭硬吃可还行? 有个靠谱的系统,许大公子能镇压万界!
玄幻 连载 107万字