周作人提示您:看后求收藏(斗罗小说网www.avynyet.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
后盾(1V1)

后盾(1V1)

亿点点瑟
她守护世界,他守护她。他一直都是她最坚强的后盾。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?叶锦瑟x陆言修 ?双强 he哪里危险往哪跑的调查记者x总是为老婆提心吊胆的跨国集团幕后老板这是一个一旦爱上,就至死不渝的故事。ps:已完结姐妹篇《一念情深》
玄幻 连载 7万字
前男友看见我在菜市场杀鱼

前男友看见我在菜市场杀鱼

桑小绿
文案:谢元嘉在菜市场卖鱼的第十天偶遇了前男友。她穿着满是血污的围裙、踩着胶皮靴、手持一把杀鱼刀。她前男友西装革履、美女在侧、身后随从无数。她,尴尬吗?不,她不尴尬。所以,只有她前男友气得跳脚。心心念念等她后悔的前男友并不知道,就在前两天,他前女友替人相亲,相到一个温柔英俊的大学教授。对待爱情的心和她的杀鱼刀一样冷的女人,最后选择了谁?高冷深情的总裁?斯文腹黑的大学教授?在她的选择之路上她通关打卡了
玄幻 连载 40万字
穿越祁同伟掌握绝对权力

穿越祁同伟掌握绝对权力

最穷的小江
人民的名义+狂飙+无系统+不狗血 手捧鲜花的祁同伟站在汉东大学的门口,这一次他决定不跪了。 钟小艾的芳心暗许! 李达康和梁璐的爱恨纠缠! 一切都开始变的不一样……… 祁同伟的青云之路却是从烧砖开始…。 不过祁同伟随带写了几部长篇小说。
玄幻 连载 53万字
胆小即输

胆小即输

暮雨江天
玄幻 连载 1万字
天使之欲(全)

天使之欲(全)

红岑
这家伙是个大混蛋也不想想他们才第二次碰面居然就在随时会有人经过的走廊把她顶上欲望的巅峰还扬言吃了她之后一根骨头都不会吐出来对于这个狂妄的男人,她应该深恶痛绝意外的是再次见面他却成替她纾困的好心银行家用温柔的攻势逼得她理智瓦解,动情激素节节攀升终于和他玩起妖精打架的游戏夜夜直冲激情的天堂虽然她很想就这快活到地老天荒无奈肉体完美契合不代表感情也会如此圆满为了稳坐权势宝座,他竟选择另娶名门闺秀为妻……
玄幻 连载 9万字
漫威:为什么救你我们可是挚友啊

漫威:为什么救你我们可是挚友啊

猪脚叉烧饭
简介 漫威之我是家人侠! 穿越到漫威世界,陈烨慌得一匹,在这个打个响指就去世的世界,没有点才艺,不对,没点能力是真滴活不下去。幸好觉醒了交友系统。 只要对方口头同意成为他的朋友,家人。他就能从对方获得技能或者属性,以及额外奖励! “恭喜宿主与死侍成为好友,获得属性:自愈因子!”从此哪怕被砍成肉碎都能原地复活。 “恭喜宿主与美国小姐成为好友,获得属性:穿越多元宇宙能力!”从此可以流浪多元宇宙交朋友。
玄幻 连载 89万字