秋林原创提示您:看后求收藏(斗罗小说网www.avynyet.com),接着再看更方便。

“同传的翻译出事了?!”

“这几个小翻译在说什么?”

“不会吧,他们居然没有关上外放!”

联合国3号议事大厅里还没摘下耳机的一百多名代表瞪着疑惑的眼神,左右互相看着传递着信息。这些代表们肤色不同,衣着不同,但显然都能听懂耳机里的语言,无疑是通用的英语了。他们边听边寻找着声音的来源,最后不约而同地把目光集中在会场右侧墙边那间小小的玻璃密封的同声传译翻译室,里面有三个年轻的男女译员的身影。

前面的主席台上,坐在那里的两排官员同样也是诧异的反应,听着耳机里的内容面面相觑,接着也纷纷把头扭向了同传翻译室。

他们身后的满墙蓝底的大幅会标正中是联合国的徽章,金黄色的两支橄榄枝环抱着雪白的地球北极。徽章下面是一行庄重的粗体英语,显然是这场会议的主题,在并不明亮的灯光下仍然很醒目。

《环保与能源——全球百城市长论坛峰会》

主办单位处稍小字号的两行英语缩写注明了联合国的两家机构:

UNDP (联合国开发计划署)

UNEP (联合国环境规划署)

再下面还有几行并列再稍小字号的缩写,显然是协办机构的名称,共有五家:

UN-HABITAT(联合国人类住区规划署、人居署)

WHO (世界卫生组织)

UNESCO (联合国教育、科学与文化组织)

UNCHS (联合国生态环境中心)

WBG (世界银行集团、全球环境基金会)

坐在主席台上的人就是这些机构的负责官员,他们个个西装革履,正襟危坐,桌前都摆放着写有各自组织和名字的桌牌。主席台两侧的墙面上各有一大屏幕,是供发言人演讲的PPT使用的,当然可以播映各种多媒体资讯。看来这是一场严肃且涉及世界范围的会议。

从大家看向同传翻译室的目光可以清楚,前面主席台上已没有人在发言,已经不需要再翻译了,但参加会议的各国市长和联合国官员还没来得及摘下的耳机里仍然传来译员的声音,而且传来的内容显然是令他们震惊的。已摘下耳机的代表在戴着耳机的代表提示下又戴上耳机,惊诧的神色顿显,有人还看着主席台忍俊不禁窃笑着。

耳机里一个女生在说着:“这些市长们的发言都是外交辞令、官场文章,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
无上圈宠

无上圈宠

清自闲
浪子回头的男生总可以轻易挑动着人心。 可余染对陈宇恒的感觉永远达不到电视剧里所描绘的那般炙热。 为了彼此不再折磨,她选择全身而退。 而他,用尽手段求和,却发现她的身边站着另外一个男人。 北城高攀不起的高岭之花——岑让。 他一次次温柔攻城,她一点点沦陷。 后来,她主动坦白:“岑让,其实...我有病。” ****** Blood Devouring Puppet实验的试验体之一,岑让。 本该草草可以了
言情 连载 47万字
外卖奇缘之二次进京翻身记

外卖奇缘之二次进京翻身记

山沟老马
“干锅甲鱼”的独门秘料,被风子学到后,通过自己对行业的熟知和菜品的专研,风子制作出口味独特的“王八烤鱼”。以此为起点,风子在35岁之时,开启了人生第二春。 这之前的风子,走出大山后,为了生存下去,偷过鸡,干过由于没有钱给面馆老板,吃完饭撒腿就跑的不齿之事;安过防盗门,当过保安,而后轻信朋友,被骗去做传销。失去多年积蓄后,由于神情恍惚,力不从心,被汽车撞后,留下后遗症。 回到老家,休养生息两年,由于
言情 连载 33万字
重生农村,跑山养鸡开矿,发大财

重生农村,跑山养鸡开矿,发大财

太子东
大学毕业进国企,好不容易混成办公室主任,事业顺风顺水,没成想一次陪客户一顿大酒丧了命。 倒霉吗?他竟然重生到了二十年前。 幸运吗?他竟然穿越到一个农村二溜子身上。 二十五六还单身,抽烟喝酒赌钱,一事无成! 看主角如何逆袭,硬把一个二溜子农民活成了富可敌国!
言情 连载 57万字
快穿之路人甲她普普通通

快穿之路人甲她普普通通

鼠鼠它爱吃薯
作者简介废,无固定cp,不恋爱脑,微玛丽苏,非女强自私还比较苟,女主穿越前就是一个普通人,穿越后虽然有金手指但是不会作天作地,基本不参与主角,主打一个有些聪慧在身上又爱学习的路人甲 主角金手指比较大,因为作者主角控,想让自家崽崽最好的东西,但是好的金手指最后也会有一个好的安排。 第一个世界有些长,已经在努力加快了进程完结了,已经在努力适应节奏了,后面的世界会努力缩短符合快穿的节奏的 谢谢支持!
言情 连载 63万字